Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Maidah | Pre Ayat ← 117 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. False Doctrines introduced after Jesus | | → Next Ruku|
Translation:I never told them anything other than what You bade me. I said, `Worship Allah, Who is my Lord as well as your Lord. I was a witness to their conduct as long as I remained among them but when You recalled me, You watched over them; for You keep watch aver everything.
Translit: Ma qultu lahum illa ma amartanee bihi ani oAAbudoo Allaha rabbee warabbakum wakuntu AAalayhim shaheedan ma dumtu feehim falamma tawaffaytanee kunta anta alrraqeeba AAalayhim waanta AAala kulli shayin shaheedun
Segments
0 MaMa
1 qultuqultu
2 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h
3 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
4 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
5 amartaneeamartaniy
6 bihi
7 ani | أَنِْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles ani
8 oAAbudooo`buduw
9 AllahaAllaha
10 rabbeerabbiy
11 warabbakumrabbak
12 wakuntu كُنْتُ | was Kana Perfectkun
13 AAalayhim`alayhim
14 shaheedanshahiydan
15 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
16 dumtudumtu
17 feehim | فِيهِمْ | in them Combined Particles fiyhim
18 falamma | فَلَمَّا | when, as after |conj.| not, not yet |particle| Combined Particles | when/iffalamma
19 tawaffaytaneetawaffaytaniy
20 kunta كُنْتَ | were Kana Perfectkunta
21 anta | أَنْتَ | | | | you Subject Pronoun anta
22 alrraqeebaalrraqiyba
23 AAalayhim`alayhim
24 waanta | وَأَنْتَ | | | | whether | you | Subject Pronoun an
25 AAala`ala
26 kulli | كُلِّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulli
27 shayinshayin
28 shaheedunshahiydun
Comment: